snow ghosts

as cars pass
snow ghosts rise and drift
and die again

FYI, what I call snow ghosts aren't quite as described at the link, but that was the closest I found. I call those little haunting driftlets, when the snow is just powdery enough, that wander to and fro across the road until the car is far far past, snow ghosts.